14.夜幕笼罩纳尼亚（3/4）
太阳比它正常时大了足有三倍到十倍，颜非常暗淡。当太阳的光芒落在庞大的时间巨人身上时，他也变成得红彤彤的了。在阳光的映照下，整片荒凉而漫无边际的水域看上去如鲜血般殷红。
随后，月亮就在完全错误的方位升了起来，它此刻离太阳非常近，看上去也是红彤彤的。当月亮出现在太阳的视线当中时，太阳就开始朝它喷射出巨大的火焰，那深红的火焰如同火蛇，奔着月亮而去。此刻的太阳仿佛条章鱼，试着用自己的触手把月亮拉到它的怀中。也许它真的是在拉月亮。无论如何，月亮已经开始向太阳靠拢，最的时候速度十分缓慢，但是后来速度变得越来越快，直到最后，太阳长长的火焰席卷了整个月亮，它们终于合而为，变成了颗巨大的圆球，就像是个正在热烈燃烧的煤堆。巨大的煤火从太阳中掉了下来，掉进了深海之中，水蒸气在海面上升腾而起。
这时候，阿斯兰说道：“现在该结束了。”
时间巨人将他的号角扔进了大海，然后他伸出了只手臂，他的手臂看起来十分黝黑，向高空伸延长达几千英里，穿过了天空，直到他的手触到了太阳才停下来。他将太阳拿在手中，就像你挤压橘子那样把太阳握住挤压起来。瞬间，整个世界都笼罩在片黑暗之中。
除了阿斯兰以外，每个人都从那冰冷的空气中往后跳，因为现在这道冷风已经穿过了那扇门，门框的边缘已经开始被冰柱覆盖。
“彼得，纳尼亚的至尊王，”阿斯兰命令道，“把门关上。”
彼得冷得直发抖，他朝着那个黑暗世界探出身子，把门拉上。当他拉门的时候，门在冰上擦过。紧接着，他笨手笨脚地（即使那只是瞬间而已，他的双手已经冻得青紫，麻木得失去了感觉）掏出把金钥匙来，将门锁上。
他们通过那扇门看到的奇特景象已经足够多了。但是比所有的景象更令人感到奇怪的是，他们四下观望，然后发现他们正沐在暖洋洋的日光下，头顶上是望无际的蔚蓝天空，地上繁花似锦，绿草茵茵，阿斯兰的眼中笑意盈盈。
阿斯兰迅速而敏捷地转过身，略向下蹲伏，用尾巴拍打自己着的身体，然后像支离弦的金箭样嗖地蹿出去了。
“奔向更高！奔向更深！”阿斯兰在奔跑中回过头来高声喊道。可是，谁能跟得上阿斯兰的这种步伐呢？他们都跟在它的后面朝西走去。
“这么说来，”彼得说道，“幕笼罩到纳尼亚身上了。喂，露茜！怎么了啊，你没哭吧？在阿斯兰的带领下，我们不是都在这儿呢吗？”
“别试着阻止我，彼得，”露茜说道，“我确信阿斯兰不会不让我哭的。我认为为消失了的纳尼亚哀悼并不是什么错事。替那扇门背后所有倒地而亡以及被冰冻的生命想想吧。”
“没错儿，而且我很希望，”吉尔说，“那个世界能够永远继续下去。我知道我们的世界不可能永恒，但我以为纳尼亚或许会永远存在呢。”
“我目睹了纳尼亚的开始，”迪格雷勋爵说道，“但是，我没有想到我会活着见证它消亡。”
“诸位阁下，”蒂莲说道，“让小们尽地去泪吧！看吧，我自己也忍不住泪了。我曾亲眼见到我的母亲去世。除了纳尼亚，我还能了解什么世界呢？这与德行和价值无关，但是如果我们不为它深深哀悼，那绝对是极大的失礼。”
他们离开了那扇门，也离开了依旧挤成团围坐在想象中的马厩里的小矮人们，沿着阿斯兰指引的方向走去。他们边走边相互交谈着，谈论起那些古代的战争、古代的和平、古代的王和纳尼亚所有的光辉和荣耀。
狗依然与他们在起。它们偶尔也会说上几句，但是说的不怎么多，因为它们忙着跑前跑后，还会突然跑进草丛里嗅来嗅去，直到把自己搞得打起喷嚏来。突然，它们似乎嗅到了种让它们激动不已的气味，便纷纷开始对这个味道展开了争辩：“没错儿，就是——不，那不是——那就是我刚才所说的——随便是谁都闻得出那是什么——把你的大鼻子拿到边去，让其他的狗过来闻闻。”
“怎么回事，我的好兄弟们？”彼得问道。
“陛下，这附近有个卡乐门人。”几条狗立刻同时说道。
“那么，就烦请你们带去把他找出来吧，”彼得说道，“不论他是选择用和平的方式还是用战争的方式来与我们相会，他都是受欢迎的。”
狗带头在前面飞奔，过了没多久就回来了。上它们拼了命地奔跑，大声喊着说这真的是个卡乐门人。（会说话的狗，就跟那些普通的狗差不多，表现得好像无论此时此刻它们正在做什么，它们都会认为那件事非常重要样。）
狗在前面带，大家都跟着它们走到了个地方，发现有个年轻的卡乐门人正坐在条清澈的小溪边的棵栗子树下。这个人正是伊梅。他看见他们以后，立刻站了起来，神庄重地鞠了躬。
“阁下，”他对彼得说道，“我并不知道你们到底是我的朋友还是我的敌人，但是无论你们是其中的哪种，我认为这都是我的荣耀。有位诗人不是说过这样番话吗？‘高尚的朋友是最好的礼
本章未完，请翻下一页继续阅读.........