二、三角形圈子（2/4）
墙上的东西，就在挂着黑色哔叽帘子的地方。”
我拿了一张纸和一支笔。他突然又阻止我写。
“不，不，这是荒唐的。这并不能阻止……我肯定，你不会说的。维克托里安，对不起。我是这样心情烦乱！”
“您用不着担心我缺乏谨慎，”我肯定地说，“但是，叔叔，我提醒您，贝朗热尔也看见了的。”
“啊！”他说，“她不能了解……”
“她刚才想和我一起来。”
“绝不能！她还是一个孩子，不能让她知道这样重要的秘密。我们走吧。”
当我们走出工场时，我们两人同时看到贝朗热尔沿着围地的一堵墙壁悄悄地走着，又停在一幅黑帘子前，并突然掀开。
“贝朗热尔！”叔叔用生气地声音大喊。
少女笑着转过身来。
“我禁止你！我禁止你！”诺埃尔·多热鲁大声说，并向她扑过去。“我禁止你。该死的女孩子。走吧！”
贝朗热尔急忙跑了，没有表现出任何强烈的激动。她跳过一堆砖，爬上一条构成两个木桶之间的一道桥的长板，开始像她习惯地那样跳起舞来，就像一个荡秋千的人那样伸开双臂，上身稍微向后。
“你要失去平衡的。”我大声说，这时叔叔正在放下帘子。
“绝不会的。”她说，同时在跳板上再跳起来。
她并没有失去平衡，但长板的一端移动了，美丽的跳舞者滚到一堆旧木箱中间。
我马上跑过去，看到她脸色灰白地躺在那里。
“你受伤了么，贝朗热尔？”
“没有……几乎没有……只是脚踝上……也许是轻微扭伤。”
我用双手把几乎晕倒的她扶起来，把她带到较远处的一条木凳上。
她任我用力扶她，甚至她的一条手臂闻我的脖子。她的眼睛闭着，红色的嘴唇半开着，我闻到她的气息的清新香气。
“贝朗热尔，”我低声说，浑身因激动而发抖。
当我放她在凳子上时，她的手臂更紧地闻我的脖子，我不得不低下头来，我的脸几乎碰到她的脸。我想后退，但诱惑力过于强烈，我吻了她的唇，首先是轻轻地，后来是强烈而粗鲁地，结果把她弄醒了。
她以一个生气的手势推开我，结结巴巴地说，声音中带着失望和反抗。
“啊，太讨厌！……啊！多卑鄙！”
虽然扭伤使她痛苦，但她还是站了起来。至于我，我对自己的欠思索的行为感到惊愕，我弯腰站在她面前，不敢抬起头来。
很长时间就这样过去了，在尴尬的沉默中我听到她的呼吸的急促节奏。
我试图轻轻地握她的双手，但她摆脱开对我说道：“放开我……我永远也不会原谅您……永远……”
“贝朗热尔，应当忘记这件事……”
“放开我……我想回去……”
“你走不动，贝朗热尔……”
“瞧，教父来了。他会带我走的。”
我之所以叙述这件意外事故，这是出于后来才显示出其重要性的动机。
目前，虽然对贝朗热尔偷偷的抚摸使我深深地心烦意乱，但我的心思可以说一点儿也没离开那神秘的事件，在这事件中我将在叔叔身旁起作用。我听见叔叔问贝朗热尔是否受了伤。我看见她靠在她教父的手臂上，和他一起向花园的门走了。虽然我被我所爱的少女的美丽的身影所迷醉，仍然晕头转向、摇摇晃晃，但我等待的是叔叔，我焦急地等着再见到他。那巨大的谜控制了我。
“我们要快点，”诺埃尔·多热鲁返回来时大声说，“要不然，那就太迟了，我们就得等到明天。”
他在我前面走到我们曾看见贝朗热尔出于好奇在偷看的那堵墙边。这堵墙把围地和花园分隔开来。在我很少的几次来围地的访问中，我没有特别注意到，现在这墙涂上了各种颜色，像画家的画板一样△红、靛蓝、紫色、橘黄各色颜料厚厚地不匀称地闻一个颜料涂得更厚的中心。但是墙的一端，挂有一幅像照相用的幕布的黑哔叽帘子，它在由滑槽支撑着的铁杆上滑动，这帘子掩蔽着三四米长的一个长方形空间。
“这是什么？”我问叔叔，“是这里么？”
“是这里，”他的声音哽住说，“是在后面。”
我暗示说：“叔叔，你还来得及改变主意。”
“为什么你对我这样说？”
“我感到您很害怕让我知道！您是这样激动！”
“我激动是为了别的原因。”
“什么原因？”
“因为我也将看见。”
“可是您已经看见过。”
“维克托里安，我们经常看见新的事物，这是令人害怕的。”
我抓住帘子。
“不要动！不要动！”他大声说，“只有我有这权利……要是别的人而不是我打开关着的门，会发生什么事？维克托里安，向后退去。站在离墙两步远的地方，
本章未完，请翻下一页继续阅读.........