12.通过马厩的门（3/4）
多。蒂莲王肯定，他这两次见的都是同个家伙。它生着颗秃鹫的头以及四只手臂。它的尖喙是张开着的，眼睛里燃烧着夺目的光芒，个低沉粗哑的声音从它的尖喙里发了出来。
“泰坎利什达，你呼唤我到纳尼亚来。现在我已经来了，你有什么要对我说的吗？”
可是，泰坎既不从地上抬起头来，也说不出半个字。他就像患了恶打嗝症样，浑身抖个不停。他在战斗中绝对是勇气十足，但是在今晚早些时候，当他心里第次怀疑可能有真正的塔什神存在的时候，就已经有半的勇气离他而去了。而事到如今，面临真正的塔什神，他那仅存的半勇气早就已经彻底化为乌有。
突然，塔什神猛地动，就好像只母鸡俯首啄食条小虫样，朝着可怜的利什达扑了过去，将他塞到自己左边那两只胳膊下面。随后，塔什神将它的头斜斜地侧过来，用只可怕的眼睛牢牢盯住蒂莲王，因为——当然啦，它脖子上面长了颗鸟头，肯定是没有办法直视你的。
但是，从塔什神的背后，突然出现了个犹如夏天的浪涛般大而从容的声音：“走开！魔鬼，带着你的合法猎物回到你自己的土地上去吧——我们以阿斯兰以及阿斯兰的祖先海外皇帝的名义命令你。”
那个令人惊骇、极其丑陋的家伙带着挟在手臂下的泰坎利什达下子便消失不见了。蒂莲转过头来，想看看说话的人到底是谁。
他所看到的景象让他的心脏狂跳不已，在任何战斗中，他的心脏都从来不曾跳得这么剧烈。
七个王和女王站在他的面前，所有人的头上都戴着王冠，衣着华丽光鲜。不过，王们都穿着美的铠甲，手中拿着出了鞘的宝剑。蒂莲彬彬有礼地向他们弯腰鞠躬致意，他正打算要说些什么的时候，那个最年轻的女王突然开口大笑了起来。蒂莲王紧紧地盯着她的脸瞧，惊愕地倒抽了口气，因为他当然是认识她的，她正是吉尔，但这并不是他最后次见到的那个吉尔，那时候的吉尔整张脸上脏兮兮的，而且挂满了泪水，身上穿着件破旧的训练服，甚至个肩膀上有半滑了下来。而现在的吉尔看上去十分清干净，清得就像刚刚出样。乍看上去，他觉得她看起来好像年纪略长了些，但是细看又不像。在这个问题上他有点儿拿不定主意。随后，他又看出那个最年轻的王是尤斯塔斯，他也跟吉尔样，发生了很大的变化。
蒂莲王突然觉得很尴尬，因为他身上依然沾满了战斗中残留的血迹、灰尘和汗水，这让他在这些气度不凡的王与女王面前似乎显得很不合时宜。但是下刻他就意识到自己完全不是在那样的境中。他也是清新、清、干净的，身上穿着他在凯尔帕拉维尔参加盛宴的时候常穿的那种衣服。（但是，在纳尼亚，像样的衣服绝对不会让你穿着不舒服的。在纳尼亚，他们懂得怎样才能把衣服做得不只是看起来美丽优雅，穿在身上也要感觉舒适美好。从整个家的这头到另外头，你绝对找不到任何样类似浆衣服的淀粉、法兰绒以及松紧带之类的东西。）
“陛下，”吉尔走上前来，行了个优雅的屈膝礼，然后说道，“请让我为你引见下纳尼亚诸位王之上的至尊王彼得吧。”
蒂莲根本不需要询问哪位是至尊王，因为他还记得自己在梦中见过的那张脸（当然，此刻看起来更显高贵）。他跨步向前，单膝跪地，低头亲吻彼得的手。
“至尊王，”蒂莲说道，“欢迎你到来。”
至尊王随即将他扶起来，以至尊王该有的礼节亲吻了他的双颊。紧接着，至尊王带他觐见了年纪最大的女王——事实上她的年纪看上去也不是很大，她的头上根灰白的头发都没有，而且面颊光滑柔美，道皱纹都找不到。至尊王介绍道：“阁下，这位就是纳尼亚王开创的第天就来到这里的莉夫人，那天正是阿斯兰让树木长出、让野学习说话的第天。”接下来，至尊王为他引见的是旁边的位金胡须垂至前的男子，他的脸上充满了智慧。“还有这位，”彼得说道，“迪格雷勋爵，他跟莉夫人是同天来到纳尼亚的。还有，这位是我的弟弟，埃德蒙王，以及这位，她是我的妹妹，露茜女王。”
“阁下，”蒂莲王向所有人都问候致意之后，开口说道，“如果我读过的编年史准确无误的话，应该还有位才对啊。陛下不是有两个妹妹吗？苏珊女王在哪里？”
“我的妹妹苏珊，”彼得的回答短促而沉重，“她已经不再是纳尼亚的朋友了。”
“没错儿，”尤斯塔斯说道，“而且不论什么时候，你试着想要让她过来谈谈纳尼亚或者做些与纳尼亚相关的事，她就会说：‘你们的记忆力也未免太好了吧？真是无法想象，事到如今，你们居然还在想着我们儿时经常玩的那些稀奇古怪的有趣游戏。’”
“噢，苏珊！”吉尔也开口说道，“现如今，她除了尼龙长袜、唇膏和请柬之外，对什么都毫无兴趣。她总是热衷于成为个成年人。”
“成年人，确实是，”莉夫人说道，“我希望她能成起来。她浪费了她所有的校园时光，心要达到现在的年纪，而且，她将会浪费她余生的所有时光，来试图停留在现在的年纪。她的整个想法就是，以
本章未完，请翻下一页继续阅读.........